ラビリンたちは季節を楽しもうと行楽シーズンのすこやか市を巡ることに。街を見て、すこやか市のきれいな景色がいろいろな人に支えられていることを知り、ラビリンたちは「来年もみんなで来よう」と語りあう。
To entertain Latte, the Healing Animals take her into Sukoyaka City during the tourist season. Everyone also gets together to talk about the upcoming new year...
Aproveitando que Asumi começou um trabalho de meio período, e as meninas estão ocupadas com a escola, os Animais da Cura tiram o dia para levar Rate para aproveitar o melhor que o outono tem a oferecer!
Los Healing Animals aprovechan que hace buen clima para disfrutar de todo lo bueno que puede ofrecer el otoño.
