ドラテナへの想いから花帽子たちを振り切って逃げたレーナ。だが、突如として街に魔物の群れが出現、レーナとドラテナは住民を守るために戦う。そこに合流した花帽子は、魔物の出現を止めるには街に満ちる黒い瘴気の発生源になっているアシーナ湖の「妖精石」を破壊するしかない、と提案する。一行の前に、自らを「復讐を託された使徒」と呼ぶ謎の人物・アルゴスが現れて…。
Lena and Dratena must work together to stop the monsters being summoned by the strange mist.
Alors que Lena et Dratena tente de se cacher, des monstres attaquent la ville.
Dratena vorrebbe nascondersi insieme a Lena fino alla Danza delle Fate, ma la città viene improvvisamente invasa dai mostri.
Auf der Flucht vor Blumenhut und Yuan werden Lena und Dratena plötzlich von Monstern in der Stadt überrascht. Um die Bewohner zu retten, müssen sie sich mit ihren Verfolgern zusammenschließen, um die Ursache herauszufinden. Blumenhut sieht nur einen Weg, die Monsterhorden aufzuhalten, doch Dratena ist dagegen. Welche Wahl wird Lena treffen?
Пока Лена и Дратена пытаются спрятаться, на город нападают монстры.
Lena y Dratena escapan de Sombrero Florido y buscan un refugio en la ciudad para evitar que les encuentren. Sin embargo, mientras corren, una niebla siniestra cubre la ciudad y complica la situación y la vida de los ciudadanos.
بينما تواصل لينا ودراتينا الهرب، تتعرّض المدينة إلى هجوم من الوحوش سيدفع الجميع للتّعاون لإيقافه.
