レーナは湖の都・アシーナに到着し、ドラテナに関する情報を探るが、住民たちの反応は冷たい。ギルドの主席調査官・花帽子と再会すると、花帽子たちも邪龍対策の一環としてドラテナを調査していることを知り、行動をともにすることに。一行は情報屋から、かつてドラテナが名家の令嬢であったこと、彼女の不幸な過去、そして現在は劇場街で「妖精の舞」の準備をしていることを聞き出す。
While looking for Dratena in the city of Athena, Lena encounters Flower Hat and her subordinate Yuan.
Lena cherche Dratena dans la ville d'Athina, mais se heurte à la défiance des habitants.
Lena arriva nella capitale lacustre di Athena per cercare informazioni su Dratena, mentre la città è in fermento per la Festa delle Fate.
Lena sucht in der Seestadt Athena nach Informationen über Dratena. Dabei findet sie unerwartete Verbündete.
Lena llega a Athena, la ciudad el lago, en busca de pistas sobre Dratena, mientras la ciudad se prepara para un festival importante.
Лена ищет Дратену в городе Афины, но сталкивается с недоверием местных жителей.
تبدأ لينا بالبحث عن دراتينا بعد وصول لينا لأثينا، لكنّها تُفاجأ بردّة فعل سكّان المدينة وبشخص مشبوه يتبعها.
