激闘が続く中、ザムドは強力な雷豹ユバトゥスを召喚。ライトはスキルや戦力の差に追い詰められていく。モニカはライトの窮地を前に、再び剣を打つ覚悟を決め、イヴァルと協力して剣を作り上げる。間一髪で新たな剣が届けられ、さらに新たなスキルの実を食べることで、ライトは反撃に出る。かじった瞬間、ライトを中心につむじ風が巻き起こり、ザムドの頬を炎が掠める──！
For Light to have a chance of beating Zamdo in combat, Monica must make him a sword, but can she get it done in time?
Quando ormai Zamdo sembra aver vinto, Monica arriva con una spada forgiata apposta per Light. Riuscirà il ragazzo a ribaltare la situazione?
Der Kampf zwischen Light und Zamdo geht weiter, während Monika und Ayla versuchen, die Schmiede zurückzuerobern.
Zamdo está decidido a poner fin cuanto antes a su combate contra Light, así que muestra sus cartas y ataques más poderosos.
Voyant Light en difficulté face à Zamdo, Monica se décide à lui forger une épée.
Видя, что Лайту нелегко сражаться с Замдо, Моника решает выковать для него меч.
يتواصل قتال لايت مع زامدو الّذي له الأفضليّة حتّى الآن، بينما تحاول مونيكا إنقاذ جميع من في الورشة وصنع سيف.
