ライトは自分だけの剣を求め、アイラとともに聖都・職人街を訪れる。案内所で工房を探す2人は、『聖女派』の工房が多いという理由で門前払いされてしまう。唯一紹介されたのは、「伝説の鍛冶師がいる」というボルスト工房だった。《超精錬》のスキルを持つ鍛冶師・モニカと出会ったライトは、さっそく自らの剣を作るように願い出る。しかし、モニカは過去の出来事から剣作りを拒む。
Light and Ayla visit the Tradesman's District in search of a blacksmith who will make Light a powerful sword. They're directed to the Bolst Workshop, but on their way there, they come across a girl being pursued by a violent group of men.
Light visita il Quartiere degli Artigiani insieme ad Ayla per trovare un fabbro che possa fogliargli una spada all'altezza di Spadaccino Divino.
Light anda buscando un herrero que le pueda fabricar hasta que oye rumores de que existe uno legendario en la ciudad donde se encuentra.
Light cherche à se faire forger une épée de grande qualité, mais peu de forgerons accepteraient de travailler pour un paria.
Auf der Suche nach einem Schwert rettet Light Schmiedin Monika vor einer Gruppe Halbstarker. Ihr Dank fällt jedoch anders aus, als erhofft.
Лайт и Айла посещают район ремесленников в поисках кузнеца, который сделает Лайт мощный меч. Их направляют в мастерскую Болста, но по дороге они натыкаются на девушку, которую преследует агрессивная группа мужчин.
وصل لايت مع أيلا إلى حيّ الحرفيّين ليجد حدّادًا ليصنع له سيفًا. ولكن بسبب تفضيل كلّ الورشات للقدّيسة، يجد نفسه بدون خيار سوى أن يطلب من ورشة معيّنة.
