Als in Adams Auto bei einer Verkehrskontrolle die Leiche von Hideki gefunden wird, steht er sofort unter Mordverdacht. Steve arbeitet mit Hochdruck daran, Adams Unschuld zu beweisen, denn er ist sich sicher: Jemand will Adam den Mord anhängen ... Tani und Junior verrichten unterdessen Streifendienst, denn sie sollen lernen, was die Kollegen des HPD täglich leisten. Dabei machen sie interessante Erfahrungen.
(To Do One's Duty) The ex-wife of the man who shot Danny comes to Oahu and reveals how Danny’s protection during a dangerous domestic dispute when he was in New Jersey helped save her life. Also, Tani and Junior are assigned to walk the beat as uniformed officers for the day, and Adam is framed for the murder of the crime boss he has been tracking.
Quand Adam est arrêté par le HPD et qu'un cadavre est retrouvé dans le coffre de sa voiture, il est arrêté par le FBI. McGarrett et son équipe doivent prouver son innocence. Pendant ce temps, Danny rencontre la femme de celui qui lui a tiré dessus et Adam découvre qu'il a une demi-sœur.
La polizia trova un cadavere all'interno dell'auto di Adam. Mentre McGarrett e Grover cercano di scagionarlo, Danny rivede una vecchia conoscenza del suo passato.
A ex-mulher do homem que deu um tiro no Danny revela como Danny ajudou a salvar-lhe a vida; Tani e Júnior são designados para atuar como oficiais fardados para o dia; Adam está acusado do homicídio do chefe do crime que tem seguido. Jimmy Buffett regressa, Alex O'Loughlin dirige o seu primeiro episódio e toca guitarra.
La ex-mujer del hombre que disparó a Danny llega a Oahu y revela cómo la protección de Danny durante una peligrosa disputa doméstica cuando estaba en Nueva Jersey ayudó a salvarle la vida. Además, Tani y Junior deben vestirse de policías durante el día, y Adam es acusado del asesinato del jefe criminal al que ha estado rastreando.
Когда Адама останавливает полиция Гавайев, в багажнике его автомобиля находят труп. Целевая группа Five-0 должна доказать невиновность Адама. Также Джуниор и Тани должны отработать один день как новобранцы. Тем временем Дэнни встречается с женой человека, который стрелял в него ранее, а Адам узнает, что у него есть сводная сестра.
Tapaus menneisyydestä tekee selkoa Dannya ampuneen miehen henkilöllisyydestä. Danny pohtii, miten monin tavoin tapaus vaikutti niin hänen kuin ampujankin tulevaan elämään. Tani ja Junior saavat kokeilla partiopoliisin työtä.
(Para Fazer o Dever) A ex-mulher do homem que atirou em Danny revela como ele ajudou a salvar sua vida. Tani e Junior são designados para atuar como oficiais uniformizados. Adam é apontado como suspeito pelo assassinato do chefe do crime que estava rastreando.
Ex-frun vars man sköt Danny kommer till Oahu och avslöjar hur hans beskydd under en bråk i New Jersey räddade hennes liv.
