Der ehemalige Auftragskiller Leroy Davis wird bei Steve vorstellig und gesteht 18 Morde. Da er bald sterben wird, hat er beschlossen zu verraten, wo er die Leichen vergraben hat ... Agent McNeal entführt Adam und bringt ihn zu seiner Halbschwester, die er bis dahin nicht kannte. Diese fordert von Adam die 20 Mio. Dollar, andernfalls tötet sie seine Liebsten. Obwohl die Beschaffung des Geldes riskant ist, willigt Adam ein. Doch der Coup geht schief ...
(No One Has Ever Died For the Mistakes He Has Made; Only Because He Didn’t Repent) A hitman, Leroy Davis, McGarrett’s father failed to arrest comes to McGarrett to finally confess his crimes and admit where he buried his victims. Also, Jessie makes a dangerous decision that could ruin Adam’s life.
Steve reçoit une visite surprenante d'un ancien tueur à gages évoluant dans les années 70 et 80, qui prétend connaître son père et souhaite se dénoncer pour les crimes qu'il a commis. La demi-sœur d'Adam fait pression sur lui et réclame les 20 000 000$ que Shioma a caché en échange de la sécurité de Kono, Chin, Sara et Abby.
McGarrett riceve la visita di Leroy Davis: l'ex sicario è pronto a confessare i suoi crimini. Intanto, una decisione di Jessie rischia di rovinare la vita di Adam.
Um assassino profissional, Leroy Davis, que o pai de McGarrett não conseguiu prender, vem até McGarrett para confessar os seus crimes e admitir onde enterrou as vítimas. E ainda, Jessie toma uma decisão perigosa que poderá arruinar a vida de Adam.
Un sicario, Leroy Davis, al que el padre de McGarrett no logró arrestar, se presenta ante McGarrett y finalmente confiesa sus crímenes y descubre dónde enterró a sus víctimas. Además, Jessie toma una decisión peligrosa que podría arruinar la vida de Adam.
К МакГаррету с повинной приходит пожилой незнакомец и сознается в убийстве многих людей, включая полицейских. Единственным, кто смог противостоять неуловимому и хитрому киллеру, был отец Стива. Теперь терзаемый муками совести мужчина решает открыть правду о своих злодеяниях сыну единственного достойного соперника. Тем временем агент МакНил организует Ношимуре встречу с его родственницей, которая предлагает Адаму выполнить ее требование в обмен на сохранение жизни его близких. Готовность мужчины пойти на поводу у преступницы не вызывает понимания Джесси, имеющей собственные планы на добытые им деньги.
McGarrettin toimistoon astelee vanha mies, joka haluaa tunnustaa vuosikymmenten takaiset tekonsa. Adam joutuu toteamaan, että suku on totisesti pahin.
(Ninguém Nunca Morreu pelos Erros que Cometeu; Somente Porque Não se Arrependeu) Um assassino, Leroy Davis, que o pai de McGarrett não conseguiu prender, o procura para finalmente confessar seus crimes e admitir onde enterrou suas vítimas. Enquanto isso, Jessie toma uma decisão perigosa que poderia arruinar a vida de Adam.
Lönnmördaren Leroy Davis, som McGarretts far misslyckades med att gripa, besöker McGarrett för att erkänna sina brott samt var han har begravt sina offer.
Deutsch
English
français
italiano
Português - Portugal
español
русский язык
suomi
Português - Brasil
svenska
