Eine Einheit der DEA wird bei einer Drogenrazzia am Hafen überrascht. Der leitende Agent wird erschossen und sein Spürhund Eddie schwer verletzt. Five-0 wird zu dem Fall hinzugezogen. Es stellt sich heraus, dass die DEA einem Tipp gefolgt war, laut dem an diesem Tag eine sehr grosse Menge Kokain in den Hafen eingeschmuggelt werden sollte. Während Danny und Tani sich auf die Suche nach der Ware machen, befragen Lou und Steve Zeugen. Allerdings gelangt das Team erst an eine neue Spur, als das Blut untersucht wird, das Eddie im Maul hatte. Dieser hatte nämlich seinen Angreifer gebissen. So findet das Team schliesslich die geschmuggelten Drogen und denjenigen, der den Schmugglerring leitet …
(Dog Days) McGarrett and Five-0 work with an injured police dog who is the only witness to an ambushed drug bust. Also, McGarrett is visited by Junior Reigns, a former SEAL, who is looking to join the task force.
Le 5-0 enquête sur une embuscade tendue à des agents de la DEA, ayant entraîné la mort de deux d'entre eux ainsi que la blessure d'un chien policier. Par ailleurs, McGarrett reçoit la visite de Junior Reigns, un ancien Seal qui cherche à rejoindre l'unité d'élite.
Durante una retata antidroga, un agente della polizia perde la vita e il suo fedele cane viene ferito. La squadra fa di tutto per catturare i responsabili.
McGarrett e a Five-0 trabalham com um cão polícia ferido que é a única testemunha de uma operação anti-drogas alvo de uma emboscada. E ainda, McGarrett recebe a visita de Junior Reigns, um antigo SEAL, que pretende juntar-se à equipa de intervenção.
El equipo pide ayuda a un viejo amigo cuando el jefe de una importante familia de delincuentes es asesinado, desencadenando asesinatos por venganza en toda la isla. Además, MacGarrett y Danny comienzan ultimar detalles para su nuevo proyecto de restauración.
5.0 объединяется с управлением по борьбе с наркотиками для завершения рейда. Тем временем возвратившийся и уволившийся со службы морской котик Джуниор Рейнс приходит к МакГарретт у и обращается к нему в поисках работы. Стив сразу отказывает ему, и спустя время приводит его к Дюку Лукелле с просьбой взять Джуниора в полицейскую академию.
Ratsia Havaijin satamassa johdattaa Steven erikoisryhmän ison huumevyyhdin jäljille. Lou saa rikollisjahdissa odottamatonta apua uskolliselta ystävältä.
O Cinco-0 trabalha com um cão policial ferido que é a única testemunha de uma apreensão de drogas. Enquanto isso, McGarrett recebe a visita de Junior Reigns, um ex-SEAL que quer se juntar à força-tarefa.
Five-0 får hjälp från en gammal vän när bossen för ett brottsyndikat blir mördad, vilket utlöser hämndmord över hela ön.
