Der Hacker Aaron Wright hat im Auftrag des Drogenbarons Randy Tao den Pyromanen Jason Duclair aus dem Gefängnis befreit. Kaum ist Duclair draußen, fängt er wieder an zu zündeln und hinterlässt diverse Opfer und einen kapitalen Waldbrand. Fast wäre Duclair Steve und seinem Team entwischt, doch dann bekommen sie Hilfe von der toughen Tani Rey. Steve und Danny wollten sie zuvor für das Team rekrutieren, doch Tani lehnte ab …
(Fire Will Never Say that It Has Had Enough) McGarrett and Danny recruit Tani Rey to join the task force when diabolical hacker Aaron Wright releases a dangerous arsonist from prison.
Alors que Kono est partie sur le continent poursuivre son enquête contre un réseau de prostitution et que son cousin Chin Ho dirige son propre groupe d'intervention à San Francisco, le 5-0 cherche à identifier un hacker au sein d'un campus et propose une collaboration à Tani Rey, flic atypique tout juste renvoyée de l'école de police. Lorsque le hacker parvient à faire s'évader de prison Jason Duclair, le meurtrier pyromane coffré par le 5-0, Steve et Danny se lancent à ses trousses, et retrouvent Tani sur leur chemin…
McGarrett e la sua squadra sono sulle tracce di un pericoloso criminale, accusato di incendio doloso.
McGarrett e Danny recrutam Tani Rey (Meaghan Rath) para se juntar ao grupo operacional quando o hacker diabólico Aaron Wright (Joey Lawrence) liberta um perigoso incendiário da prisão.
En el comienzo de temporada, MacGarret y Danny reclutan a Tani Rey para el equipo de acción cuando un diabólico Hacker libera de prisión a un pirómano.
Отряд 5.0 берется за расследование дела о хакерских атаках, и выходят на некого хакера. Пока они пытались его найти, этот неизвестный хакер выпускает на волю особо опасного преступника — поджигателя Джейсона Дюклера. Тот в свою очередь заманивает всю команду в леса Оаху на охоту и устраивает большой лесной пожар. Тем временем МакГарретт и Денни пытаются инвестировать в свой ресторан, а МакГарретт пытается нанять спасателя Тани Рей в свою команду, но та вынуждена отказать им.
Hakkeri murtautuu vankilan järjestelmään, ja rikollisjahti johtaa 5-0-tiimin liekkimeren keskelle. Steve ja Danny yrittävät rekrytoida Tani Reyn tiimiin, mutta tämä epäröi.
A equipe investiga um hacker que invade uma penitenciária do estado do Havaí e liberta o serial killer incendiário Jason DuClair, que logo começa a fazer novas vítimas. Com a saída de Kono e Chin, McGarrett e Danny recrutam a salva-vidas e ex-cadete da academia de polícia Tani Rey para se juntar ao Cinco-0, mas ela fica relutante em participar. Enquanto isso, a dupla começa a investir em um restaurante.
McGarrett och Danny rekryterar Tani Rey till Five-0 när den diaboliska hackern Aaron Wright frisläpper en farlig pyroman från fängelset.
