Kau pahi, ko'u kua. Kau pu, ko'u po'o

Während Steve und Danny die Räume in ihrem Restaurant renovieren, erfahren sie überraschend, dass Harry Langford, der MI6-Agent, in der Stadt ist. Sie treffen sich mit ihm und Harry erzählt ihnen, dass er jetzt im Ruhestand ist. Da Harry jedoch langweilig ist, beschliesst er Steve und Danny den ganzen Tag zu begleiten und ihnen unter die Arme zu greifen

(Your Knife, My Back. My Gun, Your Head) Five-0 enlists the help of an old friend when the boss of a major crime family is murdered, triggering revenge killings across the island. Also, MacGarrett and Danny begin sorting out particulars in their new restaurant venture.

Danny et Steve enquêtent sur le meurtre d'un chef de famille criminelle, qui pourrait engendrer une guerre de clans. Pour cette affaire, le 5-0 est aidé de l'ancien agent des services secrets britanniques Harry Langford, qui s'ennuie en retraite anticipée…

L'ex agente dei servizi segreti britannici, Harry Langford, aiuta McGarrett e la sua squadra a indagare sul delitto di un noto boss mafioso, Jimmy Okada.

A Five-0 pede ajuda a um amigo de longa data quando o chefe de um grupo criminoso é assassinado, despoletando uma série de homicídios por vingança na ilha. E ainda, MacGarrett e Danny acertam pormenores no seu novo negócio de restauração.

El equipo pide ayuda a un viejo amigo cuando el jefe de una importante familia de delincuentes es asesinado, desencadenando asesinatos por venganza en toda la isla. Además, MacGarrett y Danny comienzan ultimar detalles para su nuevo proyecto de restauración.

За помощью в расследовании Отряд 5.0 обращается к бывшему агенту MI6 Гарри Лэнгфорду, чтобы тот помог расследовать убийство Джимми Окады. В ходе расследования 5.0 выходит на некого Джона Уолкотта, который оказывается простым преподавателем фортепьяно.

Vaikutusvaltaisen rikollisliigan pomo tapetaan teloitustyyliin, ja 5-0 ryhtyy jahtaamaan ampujaa eläkkeellä olevan brittiagentin avustamana. Steven ja Dannyn ravintolabisnes lähtee yskähdellen käyntiin.

A equipe recruta um velho amigo quando um líder criminoso é assassinado, provocando mortes por vingança em todo o arquipélago. Enquanto isso, McGarrett e Danny planejam seu novo empreendimento em restaurantes.

Teamet jobbar med en skadad polishund som är det enda vittnet till ett bakhåll under en drogräd. McGarrett får besök av Junior Reigns, en före detta Navy SEAL som vill börja på Five-0.