E uhi wale no 'a'ole e nalo, he imu puhi

Steve erhält einen Hilfeanruf vom Informanten und Hacker Toast, doch das Team kommt zu spät. Toast wurde umgebracht. Five-0 stellt fest, dass sich jemand die Liste mit allen Informanten gestohlen hat.

(No Matter How Much One Covers a Steaming Imu, The Smoke Will Rise) The lives of Five-0’s informants are in danger when the HPD system is hacked and one ends up dead, forcing McGarrett to enlist the help of hacker Aaron Wright, who he just imprisoned.

Les identités des informateurs du 5-0 ont été piratées ; l'un d'entre eux est retrouvé mort et Kamekona est kidnappé, forçant McGarrett à faire sortir de prison le hacker Aaron Wright pour utiliser ses services. Par ailleurs, Steve s'assure que Junior Reigns obtienne son diplôme de l'école de police avant de l'embaucher dans son équipe.

L'informatore della Five-0, Toast, viene assassinato durante una telefonata tra lui e McGarrett. Il sistema informatico del quartier generale della squadra viene hackerato, mettendo in pericolo gli altri informatori. Il team quindi si reca da Aaron Wright per farsi aiutare.

McGarrett e a Five-0 trabalham com um cão polícia ferido que é a única testemunha de uma operação anti-drogas alvo de uma emboscada. E ainda, McGarrett recebe a visita de Junior Reigns, um antigo SEAL, que pretende juntar-se à equipa de intervenção.

Las vidas de los informantes del equipo están en peligro cuando el sistema del HPD es pirateado y uno termina muerto, obligando a McGarrett a pedir ayuda al hacker Aaron Wright, a quien acaba de encarcelar.

Информатор 5.0 «Тост» был убит во время телефонного разговора с МакГарреттом. Стив обращается к Арону Райту, чтобы тот применил свой талант во благо и помог найти убийцу информаторов. Тани попадает в засаду в номере отеля вместе с Райтом и пытается выбраться. А тем временем похищают еще одного информатора 5.0 — Камекону. Параллельно всем событиям МакГарретт посещает полицейскую академию и видит эффективность Джуниора, но после того, как Стив находит его в здании, построенном для бездомных, он решает, что Джуниор может жить с ним.

Hakkerin murha pakottaa 5-0:n pyytämään apua vanhalta viholliseltaan. Kun Kamekona katoaa katkarapukojultaan, tiimillä on kiire. McGarrett ottaa Juniorin siipiensä suojiin.

As vidas dos informantes da Five-0 estão em perigo quando o sistema da polícia é hackeado e um deles acaba morto, obrigando McGarrett a pedir a ajuda do hacker Aaron Wright a quem prendeu.

Five-0s informatörer hamnar i fara när deras datasystem blir hackat och en av dem hittas död. McGarrett tvingas nu ta hjälp av hackern Aaron Wright som han just satt i fängelse.