Ein Informant des Teams wird des Mordes beschuldigt, woraufhin McGarrett einen alten Freund darum bittet, den Angeklagten zu verteidigen.
(The Solid Cornerstone) When Five-0’s sketchy confidential informant is accused of murder, McGarrett asks his old friend Odell Martin to defend him.
Kun 5-0:n rääväsuinen tiedonantaja saa syytteen murhasta, Steve kääntyy surffailevan parturiystävänsä puoleen ja pyytää tätä verestämään asianajajan taitojaan.
Cuando un informante confidencial de Five-0 es acusado de homicidio, McGarrett le pide a su viejo amigo Odell Martin que asista en su defensa.
Steve chiede a Odell, il suo barbiere laureato in legge, di difendere in tribunale Sang Min, accusato ingiustamente di omicidio.
Санг Мин — бывший преступник и член отряда пять-ноль — обвиняется в убийстве. Все улики против него, однако товарищи уверены в его невиновности. До суда три дня, и ни один адвокат не берется за это гиблое дело. Стив привлекает к защите своего друга-парикмахера Оделла, бывшего адвоката, сдавшего квалификационный экзамен 10 лет назад. Но прежде чем начать работу, ему предстоит найти общий язык с подзащитным.
Quando o informador confidencial dos Five-0 é acusado de homicídio, McGarrett pede ao seu velho amigo Odell Martin para o defender.
När teamets hemliga informatör anklagas för mord, ber McGarrett sin gamla vän Odell Martin att försvara honom.
(The Solid Cornerstone) De vage vertrouwelijke informant van Five-0 wordt beschuldigd van moord. Wanneer hij vertelt dat hij erin is geluisd, vraagt McGarrett zijn oude vriend Odell Martin om hem te verdedigen. Ondertussen reist Danny met zijn moeder Clara naar New Jersey om het geld op te halen dat Danny's broer had gestolen voordat hij werd vermoord en brengt het naar de FBI.
