Während Dannys Mutter Clara vom FBI befragt wird, tut sich McGarrett mit einem jungen autistischen Mann zusammen, der Informationen über den Mord an seinem einzigen Freund haben könnte.
(The Good Soldier) While Danny’s mother is questioned by the FBI, McGarrett partners with a young man with autism who may have information to help solve the murder of his only friend.
Steve ryhtyy tutkimaan outoa veritekoa, ja pian käy ilmi, että epäilty on Chinille liiankin tuttu. Dannyn äiti joutuu tekemisiin virkavallan kanssa.
Danny se entera de que el FBI quiere hablar con su madre acerca de la muerte de su hermano. Entretanto, McGarrett se asocia con un joven con autismo que posee información que podría solucionar el asesinato de su único amigo.
Neil, un ragazzo autistico, porta in ospedale un suo amico, gravemente ferito. L’uomo muore e la Five-0 inizia a indagare sul caso. Si scopre che l'uomo, che lavorava in un garage attiguo a una banca, era complice di una banda di ladri.
Нил Палеа пытается спасти своего друга Марка, получившего огнестрельное ранение, но тот умирает в больнице. Отряд пять-ноль начинает расследование, и главная задача достается Стиву — ему предстоит разговорить Нила, молчаливого воспитанника дома-интерната, и выяснить, кто убил Марка и, возможно, других людей. В это время Дэнни играет роль жениха своей матери, пытаясь выбить ей путевку в круиз, но их путешествие заканчивается в местном штабе ФБР.
Enquanto a mãe de Danny é interrogada pelo FBI, McGarrett tenta estabelecer diálogo com um jovem autista que pode ter informações que ajudem a resolver o homicídio do seu único amigo.
Medan Dannys mor förhörs av FBI, får McGarrett hjälp av en ung man med autism som sitter på information kring mordet på hans enda vän.
(The Good Soldier) Een autistische man helpt Five-0 de details van een gewaagde bankoverval te ontrafelen, die uiteindelijk leidt tot een nieuwe confrontatie met Gabriel Waincroft. Ondertussen ontdekt Danny dat de FBI met zijn moeder wil praten over de dood van zijn broer.
