McGarrett und das Team müssen eine russischen Spion verfolgen, der wichtige, geheime Daten der NSA entwendet hat, die wiederum Menschenleben gefährden könnten. McGarrett erfährt dann, warum in Katherine wirklich verlassen hat. Abby verbirgt indes weiterhin ihre geheime Mission vor Chin und dem Team.
(Assets) McGarrett and Five-0 must track down a Russian spy who has stolen a flash drive containing classified NSA information that puts the life of a member of their Ohana at risk. Also, McGarrett finally learns why Catherine left him, and Abby continues to conceal her actual mission from Chin and Five-0.
Sairaalassa tehty väkivaltainen isku käynnistää hurjan tapahtumavyyhdin, jossa vaarassa ovat yhtä lailla yksilöt kuin kansallinen turvallisuuskin.
McGarrett y Five-0 deben perseguir un espía ruso que ha robado un pen drive con información clasificada de la Agencia de Seguridad Nacional, que pone en riesgo la vida de un miembro de su familia. Además, McGarrett finalmente sabe por qué Catherine lo dejó, y Abby sigue ocultando a Chin y al equipo su verdadera misión.
McGarrett e la Five-0 devono rintracciare una spia russa che ha rubato una chiavetta USB contenente importanti informazioni. Intanto, Abby continua a nascondere la sua vera missione.
Отряд 5.0 расследует убийство двух хирургов больницы и пациента, которого они должны были оперировать. Они определяют, что реальной целью был пациент, так как Макс сообщает, что в него был вживлён некий небольшой объект, который был позже извлечён. Оказывается, что жертва был курьером сотрудника АНБ Криса Далтона, для которого должен был провезти флэш-накопитель в Гонконг. В ходе расследования выясняется, что за всем стоит девушка Далтона — Анна Новик — являющаяся русской шпионкой, которой нужна была информация об американских агентах под прикрытием и Крис для их расшифровки. Одним из оперативников, чьи данные были на флэшке, является Кэтрин Роллинз.
McGarrett e os Five-0 têm de descobrir o paradeiro de um espião russo que roubou uma pen contendo informação confidencial da NSA que põe a vida de um membro dos Ohana em risco. E ainda, McGarrett finalmente descobre porque é que Catherine o deixou e Abby continua a esconder a sua verdadeira missão de Chin e dos Five-0.
McGarrett och teamet måste spåra en rysk spion som har stulit ett USB-minne med hemlighetsstämplad information från NSA. McGarrett får slutligen veta varför Catherine lämnade honom.
(Assets) McGarrett en Five-0 moeten een Russische spion opsporen die een usb-stick heeft gestolen met geheime NSA-informatie die het leven van een lid van hun Ohana in gevaar brengt. McGarrett komt er eindelijk achter waarom Catherine hem verliet en Abby blijft haar werkelijke missie verbergen voor Chin en Five-0.
