Das Team jagt einem Serienkiller hinterher, der sich von Frankenstein inspirieren lässt, während Jerry Hilfe von den Ermittlern benötigt, als eine Gang eine Blutbank überfällt. Danny versucht darüber hinaus Grace aufzuspüren, die ihn zuvor anlügt und sich zu einer Halloween-Party begibt.
(Monsters) It’s Halloween in O’ahu, and Five-0 must track down a serial killer inspired by Frankenstein. Also, Jerry calls Five-0 for help when an armed gang raids a blood bank, and Danny must track down Grace who lied and snuck out to a Halloween party.
Kauhuleirin osanottajat saavat rahoilleen vastinetta, kun maasta löytyy laukkukaupalla ruumiinosia osuvasti halloweenin aattona. 5-0 saa hyytävän tapauksen selvitettäväkseen.
Des jeunes qui tournent un film d'horreur amateur dans les bois le soir d'Halloween trouvent une valise avec un corps démembré à l'intérieur. À l'autopsie Max reconstitue quatre corps de femmes différentes avec à chaque fois une partie manquante.
Es Halloween en Oahu, y el 5.0 debe localizar a un asesino en serie inspirado en Frankenstein. Además, Jerry pide ayuda al 5.0 ayuda cuando una banda armada asalta un banco de sangre, y Danny debe localizar a Grace que le mintió y se coló a una fiesta de Halloween.
Durante il periodo di Halloween, la squadra si trova ad aver a che fare con un serial killer ossessionato dall'idea di ricreare l'immagine del corpo di sua moglie, persa in un incidente aereo.
Накануне празднования Хэллоуина команде пять-ноль предстоит разобраться со сложным и страшным делом: выяснить, кто оставил в джунглях неподалеку от тематического лагеря чемоданы с частями тел молодых девушек. Макс предстает перед коллегами в новом образе. Джерри, также сменив имидж, отправляется сдавать кровь, но даже там его подстерегают приключения, и приходится позвать на помощь Коно и Чина. А Дэнни вынужден разрываться между работой и улаживанием семейных проблем.
É Halloween em O'ahu e os Five-0 têm de apanhar um serial killer inspirado pelo Frankenstein. E ainda, Jerry pede ajuda aos Five-0 quando um gangue armado ataca um banco de sangue e Danny tem de encontrar o paradeiro de Grace que mentiu e se esgueirou para uma festa de Halloween.
Det är Halloween på Hawaii och teamet utreder en seriemördare som inspirerats av Frankenstein. Jerry behöver Five-0s hjälp när ett beväpnat gäng rånar en blodbank.
(Monsters) Het is Halloween in Oahu. Five-0 moet een seriemoordenaar opsporen die wellicht een hedendaagse Frankenstein is. Jerry roept de hulp van Five-0 in als een gewapende bende een bloedbank overvalt en Danny moet Grace vinden die stiekem naar een halloweenfeestje ging.
