Na Kama Hele

McGarretts erste Verabredung mit Lynn auf einer einsamen Insel nimmt eine tödliche Wendung als ein Mafiaboss, der sich dort versteckt hält, Jagd auf sie macht um seinen Aufenthaltsort geheim zu halten. Chin, Kono und Grover suchen inzwischen verzweifelt nach dem Vater eines High-School-Footballstars. Sollte ...

(Day Trippers) McGarrett’s first date with Lynn on a deserted island turns deadly when a mob boss hiding there hunts them down in order to keep his location a secret. Also, Chin, Kono and Grover must race against the game clock to locate the father of a high school football star who will be murdered by a local gambler if his son doesn’t throw the big game.

McGarrett lähtee ensitreffeille snorklaamaan ja tutustumaan uuteen saariryhmään. Yhtäkkiä leppoisa päiväretki muuttuu uskomattomaksi eloonjäämistaisteluksi ja romantiikka väistyy kauas taka-alalle.

Steve part faire du camping sur une petite île déserte avec Lynn, une jeune femme qu'il vient de rencontrer. Mais ceux-ci sont attaqués par un homme armé. Pendant ce temps, le 5-0 est sur l'affaire de enlèvement du père d'un joueur de football américain. Les ravisseurs voulaient que le fils perde le match, il y sûrement une histoire de paris derrière ça.

La primera cita de McGarrett con Lynn (Sarah Carter) en una isla desierta se vuelve mortal cuando un jefe de la mafia escondido allí les persigue con el fin de mantener su ubicación en secreto. También, Chin, Kono y Grover deben correr contra el reloj del partido para localizar al padre de una estrella de fútbol del instituto que será asesinado por un apostador local, si su hijo no pierde el partido.

Steve porta una ragazza a fare snorkeling su un'isola disabitata. I due s'imbattono in alcuni pericolosi criminali che si sono nascosti lì, dopo essersi finti morti anni prima.

МакГарретт впервые идёт на свидание после того, как Кэтрин снова его оставила. Стив и его девушка едут нырять в рифах, однако, на близлежащем острове они сталкиваются с уголовником, которого пять лет считали погибшим. Тем временем Чин, Коно и Лу расследует похищение отца местной звезды футбола — отца мальчика убьют, если он не проиграет матч.

O primeiro encontro de McGarrett com Lynn numa ilha deserta corre mal quando um chef da máfia vai atrás deles de modo a manter a sua localização em segredo. E ainda, Chin, Kono e Grover têm de correr contra o tempo para localizar o pai de uma estrela de futebol do secundário que será assassinado por um apostador local caso o filho não ganhe o jogo.

McGarretts första dejt med Lynn blir snabbt dödlig när en maffiaboss som gömmer sig på ön jagar dem.

(Day Trippers) Een onbewoond eiland wordt levensgevaarlijk als blijkt dat een maffiabaas zich daar schuil houdt. Ondertussen moeten Chin, Kono en Grover racen tegen de klok als de vader van een football-ster wordt vermoord door een gokker.