Bei einer normalen Verkehrskontrolle springt ein gefesselter Mann aus dem Kofferraum, erschiesst den Fahrer und auf den Polizisten und fährt weg. Das Five-O-Team findet relativ bald heraus, dass es sich bei dem vermeintlichen Entführungsopfer um einen Mörder namens Andrew Pelham handelt. Doch die Verfolgungsjagd auf Pelham stellt sich als schwierig heraus, denn offenbar ist neben der Polizei und ein paar Kopfgeldjägern auch noch eine andere Person hinter im her.
(Prey) While Five-0 works the case of a murdered bounty hunter who apprehended a dangerous killer, Danny’s ex-wife reveals a shocking secret to him that will change his life forever.
Steve ja Danny tarvitsevat palkkionmetsästäjä Dogin apua vaarallisen karkulaisen jäljittämisessä. Kono suunnittelee häitä.
Mentre il team indaga sull'omicidio di un cacciatore di taglie, Rachel svela un segreto a Danny che comporterà una serie di gravi conseguenze.
A Five-0 investiga o homicídio de um caçador de recompensas que foi morto após apanhar um fugitivo. Entretanto, Rachel revela um segredo antigo a Danny que tem consequências sérias.
Teamet utreder mordet på en prisjägare efter gripandet av en förrymd brottsling. Rachel avslöjar en hemlig för Danny som får allvarliga konsekvenser.
Близится свадьба Коно и Адама, и в такой момент Чин вдвойне встревожен, узнав о возможных связях Адама с якудза. Стив просит его ничего не предпринимать, не убедившись в подозрениях наверняка. Но им приходится на время отвлечься от своих опасений: на Гонолулу обнаружен серийный убийца из Нью-Йорка, бывший полицейский, которого вместе с пять-ноль разыскивают еще и несколько охотников за головами.
