Eine Chirurgin wird ermordet. Nach einem ersten Verdacht kommen jedoch mehr und mehr Informationen an die Oberfläche, die auf Alex Mackey hindeuten. Denn dieser soll in seinem Job als Wärter in einer Jugendstrafanstalt mehrere Jungen getötet und vergraben haben. Kann die Chirurgin davon gewusst haben und deshalb Opfer eines brutalen Mörders geworden sein?
(Not Forgotten) When a neurosurgeon is assassinated just before performing surgery, Five-0 uncovers the shocking truth behind the disappearance of four reform school boys 40 years ago. Also, McGarrett's Mercury Marquis is stolen by an unlikely culprit.
Arvostetun neurokirurgin murha johtaa 5-0:n tutkimaan vuosikymmenten takaista katoamistapausta.
La Five-0 indaga su due omicidi, apparentemente non collegati, che portano a scoprire delle atrocità avvenute nel 1974 in un riformatorio. Nel frattempo, un ragazzo ruba l'auto di McGarrett.
Quando um neurocirurgião é assassinado mesmo antes de realizar uma cirurgia, a equipa descobre a verdade chocante por trás do desaparecimento de 4 rapazes de um reformatório, há 40 anos. Além disso, o Mercury Marquis de McGarrett é roubado por um culpado improvável.
När en hjärnkirurg mördas precis innan en operation, upptäcker Five-0 den omtumlande hemligheten bakom försvinnandet av fyra pojkar för 40 år sedan.
На подземной парковке Медицинского центра Куакини расстреляна ведущая нейрохирург. Она приехала на работу в выходной, чтобы провести срочную операцию на криминальном авторитете. Убийца не только знал план госпиталя, но и был в курсе рабочего графика врача. На первый взгляд все очевидно: кто-то не хочет, чтобы важный преступник поправился. Однако у доктора есть и другие пациенты, и даже если на первый взгляд кажется, что они ничего из себя не представляют, прошлое каждого может таить в себе много мрачных тайн. Правда, МакГаррету сложно сосредоточиться на мрачных тайнах прошлого, потому что у него только что угнали машину.