The day of the district contest has arrived! When Haruta goes missing, Chika goes to look for him and runs into a writer who's interested in Mr. Kusakabe's past. Can the mystery of a lost dog's true owner appease the writer's curiosity instead?
二年目の夏、コンクールの地区大会当日。落ち着きなく、どこかへと向かったハルタに気付くチカ。ハルタの後を追ったチカは、大会の取材で来ていた記者の渡邊に話しかけられる。だが、彼の目的は草壁の過去を探ることだった。困惑するチカの前に、巨大な迷い犬を連れたハルタが助けに現れた。チベタン・マスティフという珍しい犬種で、飼い主を探していたハルタだったが、そこにそれは自分の犬だという者が、二人も名乗り出てきてしまう。
Летний день второго года, день районного конкурса. Чика замечает, что Харта куда-то спешит. Пытаясь его догнать, Чика сталкивается с журналистом Ватанабе, который пришёл освещать конкурс. Однако его истинная цель - выяснить прошлое Кусакабе. В смятении Чики появляется Харта с огромной заблудшей собакой, тибетским мастифом, который искал своего хозяина. Но вскоре двое людей заявляют, что это их собака.
¡Ha llegado el día del concurso de distrito! Tras la desaparición de Haruta, Chika va a buscarlo y se topa con un escritor interesado en el pasado del Sr. Kusakabe. ¿Podrá el misterio del verdadero dueño de un perro perdido calmar la curiosidad del escritor?
