According to the will of Mr. Kusakabe's former teacher, his granddaughter, Makoto, is the only one who knows the whereabouts of the key to his beloved piano. Can they figure out the secret of the key's location?
地区大会、県大会を突破し、東海大会を目前に控えた南高吹奏楽部。練習に励んでいたチカたちの元に、謎の旅人風の美女がやって来る。挑発に乗り音楽勝負を挑んだ芹澤を、返り討ちにするほどの実力者だった彼女の名は、山辺真琴。クラビエッタ奏者で、草壁の恩師の孫だという。草壁との親密さに、胸を痛めるチカとハルタは、無粋にも二人の密会を盗み聞こうと試みる。しかし、聞こえてきたのは破産寸前の山辺家に伝わる、貴重なピアノの話だった。
Южная музыкальная группа, преодолевшая районные и префектурные турниры, готовится к турниру Токай. Во время упорных тренировок к Чике и её друзьям приходит загадочная красавица в образе путешественницы. Её имя - Ямамбе Макаoto, и она оказалась настолько сильной, что смогла одержать победу над Серизавой, которая бросила ей вызов. Макаoto - исполнительница на клавиолине и внучка наставника Кусакабе. Чика и Харта, испытывая ревность из-за близости Кусакабе и Макаoto, решают подслушать их тайную встречу. Однако они слышат нечто неожиданное - историю о ценном пианино, которое передается в семье Ямамбе, находящейся на грани банкротства.
