Zoe behandelt ihren Onkel in der Praxis, als ihr die Idee kommt, ihn zum Hanukkah-Fest einzuladen. Das bringt ihr wieder einmal ziemlich großen Ärger mit Vivian Wilkes ein. Unterdessen plagt sich Wade mit schrecklichen Zahnschmerzen ab, weigert sich jedoch, einen Arzt aufzusuchen. Ein Gespräch mit Tansy hilft ihm nicht nur, die Schmerzen in den Griff zu bekommen, sondern auch sein Leben und Zukunft neu zu überdenken ...
When Zoe finds herself treating her uncle, she takes a chance and invites him to the Hanukkah celebration that she is hosting. However, this lands her in trouble once again with Vivian Wilkes. Lemon enlists George and Lynly to help uncover crucial information about one of Brick's exes before he does anything rash. Meanwhile, Wade has a horrible toothache but refuses to go to the dentist, until Tansy intervenes and helps him to open his eyes to his future.
Quand Zoé se retrouve à soigner son oncle, elle saisie sa chance et l'invite à la fête d'Hanukkah qu'elle organise. Cependant, cela lui apporte encore une fois des problèmes avec Vivian Wilkes.
כשזואי מטפלת בדודה במשרדה, היא מנצלת את ההזדמנות כדי להזמין אותו לחגיגת החנוכה. וייד סובל מכאב שיניים נוראי אבל מסרב ללכת לרופא השיניים עד שמישהי משכנעת אותו.
Joel nagymamája, Sylvie, Bluebellbe érkezik a hanuka alkalmából, és nagy vacsorát tervez. Zoe-t bántja, hogy nem sikerült összemelegednie a rokonaival, ám váratlanul feltűnik a rendelőben a nagybátyja, Brando, és sikerül meghívnia őt a hanuka vacsorára. Brando és Sylvie egymásra találnak, ami még több feszültséget okoz Zoe és az unokatestvére Vivian között.
Zoe vuole cercare in tutti i costi di ristabilire un contatto con i suoi parenti, anche se l'impresa sembra tutt'altro che facile.
