George will seinen Eltern endlich Tansy vorstellen. Die neue Freundin scheint seine Mutter jedoch nicht zu überzeugen. Die heckt unterdessen Pläne aus, wie sie ihren Sohn näher an Zoe bringen kann. Lavon ist in der Zwischenzeit damit beschäftigt, mehr über die Identität eines Neuankömmlings zu erfahren. Der Brite flirtet mit Annabeth und Lavon wird das Gefühl nicht los, dass er etwas Böses im Schilde führt.
When George’s parents come to visit, they are thrown when they meet his new girlfriend, Tansy, and George’s mother devises a plan that forces George and Zoe to address their feelings for one another. Lemon discovers that Brick has a secret girlfriend and is shocked when she finds out who it is. Meanwhile, Annabeth is smitten with a charming British visitor to the town, but Lavon grows suspicious of him and is determined to uncover his real identity.
L'amour de certains ne fait pas le bonheur de tous! Après avoir rencontré la nouvelle copine de son fils, la mère de George use de stratégie afin de pousser celui-ci et Zoe à s'avouer les sentiments qu'ils éprouvent l'un pour l'autre. AnnaBeth est sous le charme d'un touriste britannique, au grand dam de Lavon. Lemon est éberluée de découvrir l'identité de la petite amie secrète de Brick.
I genitori di George arrivano in città per una visita e rimangono sorpresi dalla sua nuova ragazza, Tansy. La madre di George escogita un piano per far sì che suo figlio e Zoe parlino di quello che provano l'uno per l'altra. Lemon scopre che Brick ha una relazione segreta e rimane scioccata quando scopre l'identità della persona in questione. Annabeth si è presa una cotta pazzesca per un turista inglese, ma Lavon è sospettoso nei suoi confronti.
Lavon sospecha de un visitante inglés en Bluebell.
