When a wealthy matriarch is strangled to death during a video call with her horrified relatives, the woman's daughter employs the services of the Wild/Reid Detective Agency. The agency being Fergus's brainchild, Harry is as surprised as anyone to discover it exists but agrees to indulge him. Money seems to be the motive for the murder, but everyone who stands to inherit was on the call.
Susan Henderson will an ihrem 83. Geburtstag ihrer Familie etwas mitteilen. Um alle um sich zu scharen, gibt es statt einer Feier eine Videokonferenz – auf der alle einen Mord sehen müssen. Gerade will Susan dazu ansetzen, ihre wichtige Neuigkeit über die Regelung ihrer Erbschaft zu verkünden, als eine maskierte Person in Schwarz sich ihr von hinten nähert und sie erdrosselt. Die Polizei ist ratlos: Niemand hätte ein Motiv für einen Mord an der Lady. Weil sie die professionellen Ermittler, allen voran Harry Wilds Sohn Charlie, für unfähig hält, heuert Tochter Stephanie Harry und Fergus als Privatdetektive an, um den Mörder aufzuspüren.
Cuando una matriarca rica es estrangulada hasta morir durante una videollamada con sus familiares horrorizados, la hija de la mujer emplea los servicios de la Agencia de Detectives Wild/Reid. Siendo la agencia la creación de Fergus, Harry se sorprende tanto como cualquiera al descubrir que existe, pero acepta complacerlo. El dinero parece ser el motivo del asesinato, pero todos los que van a heredar estaban en la llamada.
Lors d'un appel vidéo pour les 83 ans de Susan, la famille Henderson assiste horrifiée au meurtre de la grand-mère par un mystérieux cambrioleur; embauchés par sa fille, les détectives privés vont soupçonner plusieurs membres de la famille.
Wanneer een rijke matriarch wordt gewurgd tijdens een videogesprek met haar ontzette familieleden, schakelt de dochter van de vrouw de diensten in van het Wild/Reid Detective Agency. Harry is net zo verbaasd als iedereen dat het bureau bestaat, maar stemt er toch mee in om hem te helpen. Geld lijkt het motief voor de moord te zijn, maar iedereen die kans maakt om te erven was aanwezig.
Quando la matriarca di una ricca famiglia di Dublino viene strangolata a morte durante una videochiamata davanti ai suoi parenti inorriditi, la figlia della donna morta si avvale dei servizi della neonata Wild / Reid Detective Agency. Essendo l'agenzia un'idea di Fergus, Harry è sorpreso come chiunque altro nello scoprire che esiste, ma accetta di assecondare l'ingegnosità di Fergus.
