When the director of a daytime Irish soap opera has his throat cut in the middle of a scene, Harry and Fergus are tasked with finding the culprit as soon as possible so filming can resume. Fortunately, Harry discovers a secret weapon in the shape of a super fan, Orla.
Mitten in den Dreharbeiten zu einer Soap wird der Regisseur umgebracht. Es gibt keine Zeugen, das Filmset war abgeriegelt und bewacht. Jeder der Anwesenden hat ein Alibi.
Wanneer de regisseur van een Ierse soap midden in een scène zijn keel wordt doorgesneden, krijgen Harry en Fergus de opdracht om de dader zo snel mogelijk te vinden zodat het filmen kan worden hervat. Gelukkig ontdekt Harry een geheim wapen in de vorm van een superfan, Orla.
Cuando el director de una telenovela irlandesa de día es degollado en mitad de una escena, Harry y Fergus reciben el encargo de encontrar al culpable lo antes posible para poder reanudar el rodaje. Afortunadamente, Harry descubre un arma secreta en la forma de una súper fan, Orla.
Un meurtre survient sur le plateau d'une série : Danny, le réalisateur, est tué en plein tournage. Pour l’enquête, Fergus se fait passer pour un interne et Harry Wild pour une actrice. Ils apprennent que Danny n'avait pas un caractère facile. Il prévoyait de tuer le personnage de Crystal dans la série qu'ils étaient en train de tourner. Qui lui en voulait pour ça ? Harry T. Benedict propose à Harry Wild d'aller boire un verre, qu'elle refuse, mais elle lui donne un indice sur une affaire qu'il pensait fièrement avoir résolue.
