A face from Orla's past begs for her assistance: Ben Finnegan is on the run from the police, framed for murder, and being hunted by a killer with a crossbow. The only person Orla can turn to is the last one she ever wants to ask for help... Harry.
Ein spanischer Auftragskiller, genannt „El Cazador“, „der Jäger“, treibt in Dublin mit seiner Armbrust sein Unwesen. Ein Geschäftsmann wird durch den Pfeil einer solchen getötet. Der Grund: „El Cazador“ ist auf der Suche nach einem Schatz, den der nun nicht mehr sehr lebendige Francis McCluskey seinem Auftraggeber entwendet haben soll.
Una cara del pasado de Orla le pide ayuda: Ben Finnegan está huyendo de la policía, acusado de asesinato y perseguido por un asesino con una ballesta. La única persona a la que Orla puede recurrir es la última a la que querría pedir ayuda... Harry.
Un homme du passé d'Orla la supplie de l'aider : Ben Finnegan est en fuite, accusé de meurtre et traqué par un tueur à l'arbalète. La seule personne vers laquelle Orla peut se tourner est la dernière personne à qui elle aurait voulu demander de l'aide : Harry.
Een Spaanse huurmoordenaar, bekend als "El Cazador", "de jager", haalt kattenkwaad uit in Dublin met zijn kruisboog. Een zakenman wordt gedood door de pijl uit een van zijn kruisbogen. De reden: "El Cazador" is op zoek naar een schat die Francis McCluskey, die niet meer springlevend is, van zijn cliënt gestolen zou hebben.
Ben, un ex ragazzo di Orla dei tempi dell'università, si presenta dalla donna per chiedere aiuto: il suo socio, Francis, è stato assassinato.
