The maid of honor is poisoned at a bachelorette party, even though others were sharing the same bottle of champagne.
Bei einem Junggesellinnenabschied in einem Schönheitssalon wird die Trauzeugin vergiftet. Es kann aber niemand gewesen sein, wie die Überwachungsvideos beweisen. Harry und Fergus werden von der Braut engagiert, die äußerst empört ist über das schlechte Timing dieses untröstlichen Vorfalls. Sie verlangt die prompte Lösung des Falles, damit ihre Hochzeit wie geplant gefeiert werden kann. Eine neue Trauzeugin wird sich schon finden.
La dama de honor es envenenada en una despedida de soltera, aunque otras compartían la misma botella de champán.
Elaine va bientôt se marier, pour l’occasion elle organise un enterrement de vie de jeune fille avec ses amies. Seulement la demoiselle d'honneur est empoisonnée, alors que les autres partageaient la même bouteille de champagne. Harry et Fergus tentent de comprendre comment elle a été empoisonnée, mais comme tout le monde ne l'aimait pas, il est beaucoup plus difficile de trouver le meurtrier.
Op een vrijgezellenfeest in een schoonheidssalon wordt het bruidsmeisje vergiftigd. Maar niemand kan het gedaan hebben, zoals de bewakingsvideo's bewijzen. Harry en Fergus worden ingehuurd door de bruid, die woedend is over de slechte timing van dit ontroostbare incident. Ze eist dat de zaak snel wordt opgelost zodat haar bruiloft door kan gaan zoals gepland. Er zal een nieuw bruidsmeisje worden gevonden.
Per Elaine si avvicina il giorno del tanto atteso matrimonio, ma durante la festa di addio al nubilato, la sua amica Nuala muore avvelenata con del botulino.
