Thom wird erneut von Gottfrid bei einer Kampagne ausgebremst. Und dann soll in seinem Büro auch noch ein Ideenfindungsraum eingerichtet werden. Lee schafft es wieder nicht in ihr Malerei-Atelier. Statt Emanzipation steht Mittagsbetreuung in der Schule auf dem Plan. Die Kinder sind besessen von Disneys Eisprinzessin, Julius will sich sogar als Prinzessin von Arendelle verkleiden.
Thom gets forced out of his office to make way for the "Ideation Room"; Lee vents on "Frozen," while helping out as lunch mom, and meets Sandy; James Deen gives three fool-proof tips on success in porn/corporate America.
Thomin työhuoneesta tehdään firman yhteinen ideointitila. Lee joutuu kaitsemaan lapsia ja on kurkkua myöten täynnä Frozen-elokuvaa. James Deen kertoo, mitä yhteistä on pornolla ja yritysmaailmalla.
טום מגיע למשרד ומגלה שהחדר שלו הפך ל-"חדר המשגה", פרי מוחו הקודח של ג'ונתן. לי מציעה ביקורת מנומקת וארסית על "לשבור את הקרח".
Thom viene sfrattato dal suo ufficio che diventera' la nuova stanza delle idee. Il porno attore James Deen illustrera' i segreti del suo successo...
