Für den Dreh des Keebler-Keks-Spots mit den halbwüchsigen Elfen muss Thom nach L.A. fliegen, also reist er ins verachtete „Beverly Hell“. Sohnemann Julius verspricht er, ein Spielzeug mitzubringen. Der hofft auf ein iPad. Als Lees Handy kaputtgeht, möchte sie alles – nur kein Apple-Gerät, da alle konsumsüchtigen Kinder nach der Marke verrückt sind. Als es Schwierigkeiten am Set gibt, zwingt Gottfrid Thom, eine Woche länger zu bleiben.
Thom matkustaa L.A:hin kuvausmatkalle ja lupaa tuoda Juliusille tuliaiseksi jonkin lelun. Julius haluaisi iPadin, koska kavereillakin on. Thom raivostuu, kun Gottfrid pakottaa hänet vielä jäämään L.A:hin.
טום נוסע לצלם את הפרסומת לקיבלר בלוס אנג'לס ושונא כל רגע, אך מתנחם בקניית אייפון ואייפד.
Costretto a volare a Los Angeles per affari, Thom e' atteso dall'incontro con una serie di personaggi grotteschi sotto il sole della California.
