Fonzie assesses the damage to Pinky's car, and Richie asks Howard to delay the start of the demolition derby.
Fonzie évalue les dégâts causés à la voiture de Pinky et Richie demande à Howard de retarder le début du derby.
Durante la notte i ragazzi di Malaky si recano nell’officina di Fonzie e distruggono il motore della sua auto. Quando Arthur lo viene a sapere, fa leva sul proprio autocontrollo per non cedere alla pesante provocazione e inizia subito a mettere a posto la propria vettura. Il giorno seguente ha inizio il Demolition derby: Fonzie arriva alla partenza all’ultimo secondo e con Pinky danno battaglia aperta ai Malachi. Le squadre non si risparmiano alcuna scorrettezza; alla fine rimangono in pista solo Fonzie, Pinky e i Malachi. Ma un colpo troppo violento viene inferto alla macchina di Pinky, la quale sviene e viene subito portata all’ospedale per accertamenti medici.
