Fonzie crashes after a successful attempt to jump 14 garbage cans on his motorcycle and faces surgery to remove torn cartilage in his knee.
Fonzie est persuadé de ne pas jouir du respect qu'il mérite. Il décide d'accomplir un exploit pour reconquérir son ancien statut...
Fonzie riscalda il motore e parte! Sfreccia sui 14 bidoni, li supera con classe ma, atterrando, cade su una macchia di olio. Portato subito in trionfo dai suoi amici, Arthur accusa un forte dolore alla gamba destra. Viene immediatamente accompagnato in ospedale per una visita specialistica. I dottori scoprono che la gamba è fratturata e, se vuole guarire, deve farsi operare al più presto. Dopo l’intervento, Fonzie viene ospitato dai Cunningham e rimane bloccato sul loro divano. Ogni tentativo di alzarsi gli provoca un forte dolore: ora le smorfie di dolore sono una minaccia per il suo fascino. Solo Richie riuscirà a convincere Arthur che deve provare a camminare e, lentamente, tornare alla vita di sempre.
