Father

Erik drží Marissu jako zajatce a snaží se vyjednat dohodu, aby ho s Hannou bezpečně vyvedla z Berlína. Hanna se schovává s Dieterem u jeho rodiny. Hanna se snaží zoufale zjistit více o tom, co její otec plánuje a odhalí obrovské tajemství ze své minulosti. Zatímco Erik plánuje únikový plán, Marissa se snaží uniknout.

Erik holder Marissa til fange, og forsøger at forhandle en aftale hjem om at få ham og Hanna sikkert ud af Berlin. Imens skjuler Hanna sig med Dieter og hans familie. Desperat uden at vide mere om, hvad hendes far er op til, Hanna opdager en stor hemmelighed i sin egen fortid. Som en flugtplan begynder at forme sig, forsøger Marissa at finde sig selv.

Erik hält Marissa gefangen und will mit ihr einen Deal aushandeln, damit er und Hanna Berlin sicher verlassen können. Hanna versteckt sich bei Dieter und dessen Familie. Als sie herausfinden will, was ihr Vater plant, deckt sie ein großes Geheimnis in ihrer Vergangenheit auf. Während Erik seine und Hannas Flucht plant, versucht Marissa selbst zu fliehen.

Erik is holding Marissa prisoner, trying to negotiate a deal to get him and Hanna safely out of Berlin. Hanna hides out with Dieter and his family. Desperate to know more about what her father is up to, Hanna discovers a huge secret in her own past. As an escape plan begins to form, Marissa attempts to make her own.

Alors qu'Erik retient Marissa prisonnière, il tente de passer un accord avec elle pour quitter Berlin avec Hanna. De son côté, Hanna se cache chez Dieter et sa famille. Prête à tout pour savoir ce que trafique son père, Hanna finit par apprendre un secret colossal sur son propre passé. Mais tandis qu'un plan d'évasion commence à prendre forme, Marissa cherche elle aussi à s'échapper.

Erik tiene Marissa prigioniera, cercando di negoziare un accordo per lasciare Berlino con Hanna in tutta sicurezza. Intanto Hanna si nasconde a casa di Dieter e la sua famiglia. Ansiosa di conoscere le intenzioni di suo padre, Hanna scopre un grande segreto del proprio passato. Mentre comincia a delinearsi un piano di fuga, anche Marissa elabora il suo.

Erik mantém Marissa prisioneira, tentando negociar um acordo para ele e Hanna escaparem de Berlim. Entretanto, Hanna esconde-se com Dieter e a sua família. Desesperada por querer saber mais sobre o que prepara o seu pai, Hanna descobre um grande segredo do seu passado. Com um plano de fuga a formar-se, Marissa tenta criar um para ela.

Эрик берет в плен Мариссу, чтобы обеспечить себе и дочери безопасный побег из Берлина. Ханна прячется вместе с Дитэром и его семьей и постепенно узнает много нового о прошлом своего отца, что он предпочел скрыть от нее. Когда Эрик уже готов бежать из города, Ханна начинает сомневаться, хочет ли она такой жизни.

Erik mantiene a Marissa prisionera, tratando de negociar un acuerdo para que él y Hanna salgan de Berlín a salvo. Mientras tanto, Hanna se esconde con Dieter y su familia. Desesperada por saber más sobre lo que está haciendo su padre, Hanna descubre un gran secreto en su propio pasado. Cuando un plan de escape comienza a formarse, Marissa intenta hacerla propia.

Erik houdt Marissa gevangen en probeert tot een akkoord te komen om hem en Hanna veilig uit Berlijn te krijgen. Intussen houdt Hanna zich schuil bij Dieter en zijn gezin. Wanhopig om meer te weten over wat haar vader van plan is, ontdekt Hanna een enorm geheim in haar eigen verleden. Terwijl hun ontsnappingsplan vorm begint te krijgen, probeert Marissa zelf te ontsnappen.

אריק מחזיק בשבי את מריסה, מנסה לנהל משא ומתן על עסקה בכדי להוציא אותו ואת האנה בבטחה מברלין. האנה מסתתרת עם דיטר ומשפחתו. נואשת לדעת יותר על מה שקורה עם אביה, האנה מגלה סוד ענק בעברה שלה. כאשר תוכנית בריחה מתחילה להיווצר, מריסה מנסה ליצור את שלה.

Erik pitää Marissaa vankina yrittäen neuvotella itselleen ja Hannalle pakoa. Sillä välin Hanna piileksii Dieterin perheen luona. Hän haluaa tietää isänsä suunnitelmista ja saa kuulla huikean salaisuuden menneisyydestään. Pakosuunnitelma alkaa muotoutua, ja Marissa yrittää samaa.