Durch mehrere Vorladungen erhöhen die Strafvollzugsbehörden von San Vicente den Druck. Ein unerwarteter Besucher aber, bietet Pernell ein Tipp an, der alles verändern könnte. Pernell hilft Crystal und Wilson bei der gefährlichen Suche nach PJs Software. Als er mit Crystal in Streit gerät, rastet Pernell in der Öffentlichkeit aus - und legt sich dabei mit Paul an. Tessie und KD kommen sich näher.
San Vicente authorities turn up the heat with a round of subpoenas, but an unexpected visitor offers Pernell a clue that could turn the tables. Pernell helps Crystal and Wilson in a dangerous quest to find PJ's software. But when he runs into trouble with Crystal, Pernell lashes out in public--going toe-to-toe with Paul. Tessie and KD become closer.
Le autorità di San Vicente causano tensione con dei mandati di comparizione ma un visitatore inaspettato offre a Pernell un indizio che potrebbe rigirare la situazione. Pernell aiuta Crystal e Wilson a cercare un programma di PJ ma, quando finisce nei guai con Crystal, si scatena in pubblico, misurandosi con Paul. Tessie e KD diventano intimi.
Las autoridades de San Vicente caldean el ambiente con una ronda de citaciones, pero un visitante inesperado le ofrece a Pernell una pista que podría cambiar las tornas. Pernell ayuda a Crystal y a Wilson en la peligrosa búsqueda del programa de PJ. Pero cuando tiene problemas con Crystal, Pernell se desquita en público, peleándose con Paul. Tessie y KD se hacen íntimos.
San Vicentes rättsväsende ökar pressen med en rad vittneskallelser, men en oväntad besökare ger Pernell en ledtråd som kan ställa allt på ända. Pernell hjälper Crystal och Wilson i en farlig jakt på PJ:s datorprogram. Men när han får problem med Crystal går Pernell till öppet angrepp mot Paul. Tessie och KD kommer närmare varandra.
Les autorités de San Vincente renforcent leurs actions avec une série de citations à comparaître mais un visiteur inattendu propose à Pernell un moyen d’inverser le courant. Pernell aide Crystal et Wilson dans leur dangereuse quête pour retrouver le logiciel de PJ mais il se heurte à des difficultés avec Crystal et se déchaine en frappant Paul en public. Tessie et KD, quant à eux, se rapprochent.
As autoridades de San Vicente enviam várias intimações. Uma visita inesperada oferece a Pernell uma pista que pode causar uma reviravolta. Pernell ajuda Crystal e Wilson numa jornada perigosa para encontrar o programa de PJ. Um problema com a Crystal faz o Pernell perder o controle em público e chegar às vias de fato com o Paul. Tessie e KD ficam mais próximos.
