Nach KDs verstörendem Geständnis schlagen Toby und die Polizei zu. Crystal und Bobo raten Pernell, sich an die Medien zu wenden, um seinen Namen rein zu waschen. Entgegen Dr. Olonaris Rat greift Pernell zu einem gefährlichen Mittel, um sein Halluzinationen zu stoppen. Crystal sucht Hilfe bei einem Hacker, um Bathwater zu finden, während Jocelyn sich in einer Therapie ihrer Vergangenheit stellt.
After KD's startling confession, Chief Toby and the police make a move. Crystal and Bobo encourage Pernell to go to the media to clear his name. Against Dr. Olonari's wishes Pernell seeks out a dangerous medication to stop his hallucinations. Crystal teams up with a hacker to find Bathwater as Jocelyn confronts her past in therapy.
Dopo la sorprendente confessione di KD, il Capitano Toby e la polizia fanno una mossa. Crystal e Bobo incoraggiano Pernell a rivolgersi ai media per ripulire il suo nome. Contro il parere del Dott. Olonari, Pernell cerca un pericoloso farmaco per fermare le sue allucinazioni. Crystal collabora con un hacker per trovare Bathwater mentre Jocelyn, in terapia, si confronta con il suo passato.
Tras la confesión de KD, el jefe Toby y la policía toman medidas. Crystal y Bobo animan a Pernell a utilizar los medios para lavar su imagen. En contra de las indicaciones de Olonari, Pernell se toma una medicación peligrosa para detener las alucinaciones. Crystal se une a una hacker para encontrar Bathwater y Jocelyn se enfrenta a su pasado en terapia.
Efter ett överraskande erkännande från KD ser polisen under polischef Tobys ledning till att agera. Crystal och Bobo uppmuntrar Pernell att rentvå sitt namn i media. Trots doktor Olonaris avrådan skaffar Pernell farlig medicin för att få bukt med hallucinationerna. Crystal tar hjälp av en hackare för att hitta Bathwater och Jocelyn går i terapi.
Après la confession surprenante de KD, Toby et la police amorcent le mouvement. Crystal et Bobo encouragent Pernell à rétablir publiquement sa réputation. Ce dernier tente de se débarrasser de ses hallucinations grâce à des médicaments dangereux à l’encontre des souhaits d’Olonari. Crystal fait équipe avec une hackeuse pour retrouver Bathwater et Jocelyn fait face à son passé dans sa thérapie.
Após a impressionante confissão de KD, Toby e a polícia agem. Crystal e Bobo incentivam Pernell a limpar seu nome na mídia. Contra a vontade do Dr. Olonari, Pernell procura uma medicação perigosa para parar as alucinações. Crystal se junta com uma hacker para acessar o Bathwater enquanto Jocelyn enfrenta o passado na terapia.
