The episode starts off with Laura, Kana, Kylie and Ethan, with the ham-hams Hamtaro, Oxnard, Pashmina and Penelope watching on. Ethan and Kylie are asking Laura about how she makes so many friends. Laura says that it's a secret that she can't reveal. Anyway, Ethan is new to the neighborhood and looking to make some friends. Kylie introduces him to her hamster, Penelope. She reminds him to treat him gently, as hamsters are real, live creatures. Ethan and Kylie seem to get along well and Ethan has a good time playing with Penelope. Inside Laura's, Ethan takes a nap. Penelope, however, goes up to him, still wanting to play with him. The other ham-hams can tell that Penelope likes Ethan a lot and suggest doing something to show the friendship. Hamtaro suggests throwing a party. Then, the rest of the ham-ham gang arrives, having just been tossed out of a play, ""Ham""let. They were doing all right, until Maxwell jumped up on stage. They're told about Penelope's dilemma and come to the conclus
Эпизод начинается с того, что Лора, Кана, Кайли и Итан наблюдают вместе с хам-хамами Хамтаро, Окснардом, Пашминой и Пенелопой. Итан и Кайли спрашивают Лору, как ей удаётся заводить столько друзей. Лора отвечает, что это секрет, который она не может раскрыть. Итан новенький в районе и хочет подружиться. Кайли знакомит его со своим хомячком Пенелопой и просит обращаться с ней бережно — хомячки ведь настоящие, живые существа. Итан и Кайли хорошо ладят, и Итан с удовольствием играет с Пенелопой. В доме Лоры он задремал, но Пенелопа подошла к нему, всё ещё желая поиграть. Остальные хам-хамы видят, что Пенелопе очень понравился Итан, и предлагают сделать что-то, чтобы показать дружбу. Хамтаро предлагает устроить вечеринку. Затем остальные члены команды хам-хамов приходят — их только что выгнали из спектакля Ham'let. Всё шло неплохо, пока Максвелл не вскочил на сцену. Им рассказывают о дилемме Пенелопы, и они приходят к заключ...
