Laura is working on a project for school. She's cutting apples for a shrunken head, but she just can't seem to get it right. She's trying to peel it to make a face, but she keeps slipping up and peeling way too much. Hamtaro is watching and the whole shrunken head thing is creeping him out a bit. Worse, Laura works on it all that night in her room and Hamtaro feels like the apples are staring at him. The next morning, Hamtaro slips down the drainpipe and heads off to meet the ham-hams, who are out in the fields somewhere. Hamtaro talks about Laura's project. The ham-hams all listen and Bijou talks about how her owner, Maria gives her cut-up apples. She says that food presentation is actually an art. As the ham-hams walk along, they see Stan and Sandy. Unfortunately, it looks like something bad is happening. They're fighting! Stan has gotten a hold of Sandy's ribbon and won't give it back to her. Sandy insists that he hand it back, calling him a ""total pain."" Stan still won't let go, s
Лаура работает над проектом для школы. Она нарезает яблоки для уменьшенной головы, но у неё никак не получается. Она пытается очистить яблоко, чтобы сделать лицо, но всё время ошибается и очищает слишком много. Хамтаро наблюдает за ней, и вся эта история с уменьшенной головой немного пугает его. Worse, Лаура работает над проектом всю ночь в своей комнате, и Хамтаро чувствует, что яблоки смотрят на него. На следующее утро Хамтаро спускается по водосточной трубе и отправляется встречать хам-хамов, которые где-то на полях. Хамтаро рассказывает о проекте Лауры. Все хам-хамы слушают, и Бижу говорит о том, как её хозяйка Мария даёт ей нарезанные яблоки. Она утверждает, что подача еды — это искусство. Пока хам-хамы идут, они видят Стана и Сэнди. К сожалению, похоже, что происходит что-то плохое. Они ссорятся! Стан схватил ленту Сэнди и не хочет её возвращать. Сэнди настаивает, чтобы он отдал её обратно, называя его ""полным занудой."" Стан всё ещё не хочет отпускать.
