Laura's class is doing a project in which they're learning about their town's drainage system. They've been discussing it for a while and Mr. Yoshi is also having the class do models. Laura discusses the project with her Mom, who finds it very interesting. Laura's Mom wants to help Laura with the project, but then Laura's Mom learns the catch, Laura has saved the project for the last minute and it's due - tomorrow! Meanwhile, it looks like rain outside. Hamtaro sees this and decides he'd best make a quick dash for the clubhouse before it starts to pour. He heads out and meets up with Oxnard, who says that the air feels heavy and it's making his ears twitch. Oxnard has a little project idea of his own. He wants to make an umbrella out of sunflower shells. Hamtaro wants to know how many and Oxnard tells him that'll it just be one... or two... or three... actually, he doesn't know how many. A lot. They arrive at the clubhouse, where they find things in a frenzy. Hamtaro wonders what exact
Класс Лауры работает над проектом, в котором они изучают дренажную систему своего города. Они обсуждают это уже некоторое время, и мистер Ёсиро также заставляет класс делать модели. Лаура обсуждает проект с мамой, которая находит его очень интересным. Мама Лауры хочет помочь дочери с проектом, но затем она узнает о подводных камнях: Лаура отложила проект на последний момент, и он должен быть готов - завтра! Тем временем, на улице начинается дождь. Хамтаро замечает это и решает быстро добраться до клуба, прежде чем начнется ливень. Он выходит и встречает Окснарда, который говорит, что воздух тяжелый, и у него начинают дергаться уши. У Окснарда есть своя идея для проекта. Он хочет сделать зонт из семян подсолнечника. Хамтаро спрашивает, сколько нужно, и Окснард отвечает, что это будет один... или два... или три... на самом деле, он не знает, сколько. Много. Они приходят в клуб, где царит неразбериха. Хамтаро задается вопросом, что именно происходит.
