Laura and her family go to a dog sled race, and bring Brandy along. Hamtaro, Boss, Oxnard, and Bijou also tag along. Laura's family realize that Brandy isn't in such good shape. The hamsters decide to get Brandy to participate in the race to prove that Brandy's not useless. The hamsters run into some obstacle along the way, and eventually, they get lost. Brandy saves a bunny, and the bunny leads them to the front of the race. Brandy ends up neck and neck with the winner of last year's race, and starts to fall behind. Laura encourages Brandy, and Brandy wins the race for Laura.
Лора и её семья отправляются на гонки на собачьих упряжках и берут с собой Бренди. Хамтаро, Босс, Окснар и Бижу тоже присоединяются к ним. Семья Лоры понимает, что Бренди не в лучшей форме. Хомяки решают заставить Бренди участвовать в гонке, чтобы доказать, что она не бесполезна. По пути хомяки сталкиваются с препятствиями и в конечном итоге теряются. Бренди спасает кролика, и тот приводит их к старту гонки. Бренди оказывается в neck and neck с победителем прошлогодней гонки, но начинает отставать. Лора подбадривает Бренди, и в итоге она выигрывает гонку для Лоры.
