It's Laura's first day of school. She's trying to pick out an outfit and is running late. She asks Hamtaro for advice, but Hamtaro can only stare. Her Mom comes up and suggests that she should have picked out an outfit the night before.
É o primeiro dia de aula da Laura. Ela está tentando escolher uma roupa e está atrasada. Ela pede conselhos a Hamtaro, mas Hamtaro só consegue olhar. Sua mãe aparece e sugere que ela deveria ter escolhido uma roupa na noite anterior.
Сегодня первый день школы для Лауры. Она пытается выбрать наряд и опаздывает. Она спрашивает Хамтаро о совете, но Хамтаро только смотрит на неё. Мама подходит и предлагает, что следовало бы выбрать наряд ещё накануне.
