Alona's new medication have some serious side effects that push her to the edge. At a school board meeting she manages to get herself in charge of a project she regrets immediately.
Alona soll Tabletten gegen ihre Wechseljahresbeschwerden nehmen, die sie seit einer Weile plagen, zögert aber angesichts möglicher Nebenwirkungen. Ihr Sohn, der die Szene mitansieht, wirft ihr vor, ihn während seiner gesamten Kindheit mit einem ähnlichen Mittel gegen Aufmerksamkeitsstörungen ruhiggestellt zu haben. Er verlangt von ihr, die Pille zu schlucken. Anschließend lädt Alona ihre Tochter Carmel, die Liebeskummer hat, in einem Restaurant zum Mittagessen ein. Während sie sie aufzumuntern versucht, bemerkt sie, dass die junge Kellnerin ihr schöne Augen macht ...
Le nouveau médicament d’Alona a des effets secondaires graves qui la poussent au bord. Lors d’une réunion du conseil scolaire, elle parvient à se mettre en charge d’un projet qu’elle regrette immédiatement.
