חמישים

The series tells the story of 49-year-old widowed screenwriter Alona, who is struggling to raise her three children—20-year-old Carmel, 17-year-old Yali and 11-year-old Shira—while also tending to her demented father. She has two important goals to achieve before she turns fifty: to sign a development deal for a comedy series she wants to write about 50-year-old women, and to have sex.

רגע לפני שהיא מחליפה קידומת, אלונה נחמיאס בת ה־49 וקצת מגלה שגיל 50 הוא סרט ההמשך הגרוע של גיל ההתבגרות. הגוף והנפש שוב לא מסונכרנים, ושוב בא לך למרוד, אבל אין לך במי כי ההורים כבר לא זוכרים מי את. אלונה היא אם יחידנית ותסריטאית המנסה למכור סדרה (עם גיבורה בת 50…). היא הייתה שמחה להתפטר מתפקיד המבוגר האחראי אם רק היה אפשר. יש לה שלושה מתבגרים בבית, אבא עם דמנציה, הפרעת קשב וריכוז של גיל המעבר, הומור שחור, שלפוחית רגיזה, ואין לה אלוהים.

Aliases

Hamishim

Veuve et élevant seule ses trois enfants, Alona, 49 ans, s’est fixé deux objectifs avant d’avoir 50 ans : vendre la série comique qu’elle a écrite et coucher avec un homme…

Die 49-Jährige Drehbuchautorin Alona ist eine verwitwete und alleinerziehende Mutter. Bevor sie 50 Jahre alt wird, hat sie zwei Ziele: die Comedy-Serie, die sie geschrieben hat, zu verkaufen und mit einem Mann zu schlafen.

English עברית français Deutsch