מרקו ממשיך לחלום על נסיעה לארגנטינה לאמא שלו. הוא זקוק לכסף, חברו אמיליו מציע שייצרו גלידה וימכרו אותה ביום השקת הבכורה של ספינת האוויר. אבל הכסף שהרוויחו אינו מספיק כדי לקנות כרטיס הפלגה לארגנטינה.
