פפינו חולה ובגלל מחלתו הוא אינו עובד ולא מצליח לחסוך כסף כדי לקנות כרטיסי נסיעה לארגנטינה. מרקו מעודד את פיורינה הביישנית ומשכנע אותה להפעיל בעצמה את הבובות שלה. פיורינה זוכה להצלחה רבה. בינתיים מגיע מכתב מאמא של מרקו ומתברר שהיא הייתה חולה ולא עבדה במשך תקופה ארוכה.
