Miya invites the gang to her hot spring pool. Something's fishy, but seeing Haruna in her swimsuit, Tohya goes along with it.
ミヤに温泉プールに誘われた冬哉達。怪しむ冬哉だが榛名の水着姿に浮かれてすっかり忘れて楽しんでしまう。油断したところに、ミヤが温泉をあやつり流れるプールにしてしまう！反撃に出ようとしたハコネ達に、今度は猿の大群が現れた！？
Miya invite la bande d’amis à sa source-piscine. Pensant pouvoir se venger de Hakone, rien ne se passera comme elle l’avait prévu…
Miya ha invitato tutti alla sua piscina termale. C'è qualcosa che non quadra per Tohya, ma per lui sarà comunque un'opportunità per vedere Haruna in bikini, perciò alla fine accetta comunque.
Фуюя и его друзья были приглашены Мией в бассейн с горячими источниками. Хотя Фуюя и сомневался, он полностью забыл об этом, увлеченный купальником Харуна. В самый разгар веселья Мия превращает бассейн в поток горячих источников! Когда Хаконэ и остальные собираются дать отпор, на сцене появляется целая стая обезьян!?
