Ippo defeats Hayami via K.O. Ippo's training with Aoki and Kimura's help Ippo win the match.
Ippo est très désorienté par ce changement de style d'Hayami. Il hésite et ses coups n'ont plus la même vigueur. Hayami encaisse très bien même à courte distance. Mais alors qu'Ippo s'avance brutalement, son pied glisse, et Hayami lui place un crochet au visage, Ippo est Down !! Notre jeune héros perd alors confiance, il s'aperçoit que même au corps à corps, son propre domaine, il n'a aucune chance contre Hayami. Mais les encouragements d'Aoki et les souvenirs d'Ozuma et Kobashi l'obligent à se relever, il reprend confiance !
A luta entre Ippo e Hayami esquenta quando ambos mantém-se lutando a curto-alcance. Ippo tenta sua estratégia para contra-atacar o "shotgun", enquanto Hayami tenta nocautear Ippo com sua técnica mais poderosa.
Ippo derrota a Hayami a través del entrenamiento de KO Ippo con la ayuda de Aoki y Kimura Ippo gana el partido.
Иппо побеждает Хаями нокаутом. Тренировки Иппо с помощью Аоки и Кимуры помогают ему выиграть матч.
