鷹峰さんが水泳部のエースと勝負した放課後、ランジェリーショップに誘われた白田くん。少なくなってきた下着を補充したい鷹峰さんが、似合う下着を選んでほしいと無理難題をおねだりしてくる。適当に選んだらかなりキワドイ下着を選んでしまい、やり直し！ やっとのことで下着を選んだ白田くんだが、今度は試着室で「履かせ具合」を確認することになり…!?
When Shirota gets sick, Takamine nurses him with surprising devotion, making him wonder if it means something.
Quando Shirota fica doente e de cama, acaba sobrando para Takamine cuidar para que seu armário continue funcionando.
Takamine traîne Shirota dans les boutiques de sous-vêtements. Au jeune homme de lui choisir une culotte !
鹰峰同学在游泳部与王牌泳将的对决也是大获全胜，但她还是多次使用了能力重来，只为了找到完美的泳姿，引得白田君全程不知道该把视线放在哪里。拜这个能力所赐，鹰峰同学的内衣消耗非常大也非常快，于是鹰峰同学叫上白田君一起去选购内衣，并“要求”白田君“近距离”确认他为鹰峰同学“挑选”的内衣的“穿着效果”。鹰峰同学注意到白田君身体抱恙，放学后主动提出送白田君回家。一番打趣，鹰峰同学“回到了”照顾白田君的“正轨”上，为他做了白米粥，准备了蒸毛巾，打扫完后还主动陪睡？！鹰峰同学回忆起小时候与白田君相遇的情景，逗弄着那年那天收养至今的黑猫，想起方才哄睡着时白田君嘴里的“胡萝卜加大棒理论”，无奈叹道“真是个榆木脑袋啊！”
La presidenta necesita ir a comprar ropa interior, así que el pobre Shirota se ve obligado a acompañarla.
После того, как Таканоме сразилась с асом плавательного клуба, Ширата пригласили в магазин нижнего белья. Таканоме, желая пополнить запасы своего белья, просит Ширату выбрать что-то подходящее. Однако, выбрав что-то наобум, он случайно выбирает довольно откровенное белье, и ему приходится переделывать! Наконец, Ширата выбрал белье, но теперь ему нужно проверить, как оно сидит в примерочной…!?
Als Takamine sich um den kranken Shirota kümmert, hat er zum ersten Mal einen Verdacht.
