“エース”と呼ばれる人

Noya kehrt zurück und hilft dem Team, besser zu werden. Doch Noya weigert sich an einem Spiel teilzunehmen, solange Asahi Azumane noch nicht zurückgekehrt ist. Unterdessen versucht Takeda Keishin, Ukai als nächsten Trainer für die Karasuno Oberschule zu gewinnen...

Yu Nishinoya returns and helps the team start getting better with receiving the ball. However Yu refuses to play in any game until theri ace, Asahi Azumane retuns. Meanwhile advisor Ittetsu Takeda continues to pursue Keishin Ukai as the next coach of Karasuno High. Keishin tells him he isn't like his grandfather and has no interest in coaching a bunch of brats, but Ittetsu comes up with a plan he believes will pull Keishin into the world of coaching.

Son interdiction de club étant révolue, Nishinoya, le libéro de l'équipe, fait son retour. Seulement, il apprend l'absence du champion Asahi Azumane et déclare alors qu'il ne reviendra pas tant qu'Asahi ne sera pas là. Takeda, en tant que responsable, invite le petit-fils du précédent entraîneur, Keishin Ukai, à les rejoindre. Les places de champion et de coach vont-elles être finalement attribuées ?...

Il Guardiano del Karasuno, il libero Yu Nishinoya, torna agli allenamenti. Scopre però che l'Asso della squadra, Asahi Azumane, non vuole più giocare.

部活禁止が明けた、烏野排球部の“守護神”・2年生の西谷が、練習中の部員たちの前に現れる。一方、青城戦を経て、コーチの必要性を痛感した武田は、前任の名将・烏養監督の孫である、烏養繋心に再び部員の指導を依頼するが…。

히나타와 카게야마는 마침내 베일에 쌓여 있던 이른바 ‘카라스노의 수호신’과 조우를 하는데, 위력이 엄청나서 이른바 살인 서브라고까지 불리는 카게야마의 점프 서브를 너무도 부드럽고도 정확하게 받아 내는 걸 보고 수호신이란 별명이 과장이 아니었음을 직감한다. 한편 배구부 고문 선생 타케다는 또다시 우카이를 찾아가서 카라스노 배구부 코치를 맡아 달라고 집요하게 부탁하지만 우카이는 꿈쩍도 않는다. 하지만 배구 경험이 전혀 없는 자기를 대신해서 반드시 제대로 된 지도자를 찾아 줘야 한다는 사명감에 타케다는 어떤 묘안을 생각해 내는데...

Nishinoya ha terminado su periodo de suspensión, pero no parece muy dispuesto a regresar al equipo, al menos hasta que Asahi no regrese con él. El problema es que Asahi está totalmente desmoralizado y se niega a regresar, así que Hinata y Kageyama van a intentar convencerlo.

完美接下影山发球的西谷便是大地等人口中的“乌野守护神”，身高比翔阳还矮的西谷却被乌野所依赖着，但他听到旭还没有归队时便离开了训练场。为了帮助球队进步武田老师积极安排着黄金周合宿的练习比赛，他还亲自去请乌养指导乌野的排球，而翔阳和影山则去说服乌野的王牌旭归队，翔阳和影山的劝说和表现深深的打动了旭。

Yu Nishinoya retorna e ajuda a equipe a começar a melhorar no recebimento da bola. No entanto, Yu se recusa a jogar qualquer jogo até que haja, Asahi Azumane retorna. Enquanto isso, o conselheiro Ittetsu Takeda continua perseguindo Keishin Ukai como o próximo técnico da Karasuno High. Keishin diz a ele que não é como seu avô e não tem interesse em treinar um bando de pirralhos, mas Ittetsu apresenta um plano que acredita que levará Keishin ao mundo do coaching.

Yu Nishinoya retorna e ajuda a equipe a começar a melhorar no recebimento da bola. No entanto, Yu se recusa a jogar qualquer jogo até que haja, Asahi Azumane retorna. Enquanto isso, o conselheiro Ittetsu Takeda continua perseguindo Keishin Ukai como o próximo técnico da Karasuno High. Keishin diz a ele que não é como seu avô e não tem interesse em treinar um bando de pirralhos, mas Ittetsu apresenta um plano que acredita que levará Keishin ao mundo do coaching.

يعود يو نيشينويا ويساعد الفريق على التحسن باستلام الكرة. ومع ذلك، يو يرفض اللعب في أي مباراة حتى يعود آساهي أزوماني.