烏野高校排球部

Als Hinata voller Vorfreude an der Oberschule ankommt, muss er schockiert feststellen, dass sein Erzfeind Kageyama im selben Team wie er spielen wird. Ihre Rivalität führt dazu, dass beide erstmal nicht in die Mannschaft aufgenommen werden. Statt im Team zusammenzuarbeiten, legen sie sich mit älteren Spielern an und gehen einen riskanten Deal ein....

Hinata arrives at Karasuno High School determined to join the volleyball club and defeat Kageyama. He is shocked when he walks into the gym and finds Kageyama is a potential member of the Karasuno team. The two personalities clash, and when captain Daichi Sawamura arrives he throws the two out and tells them they can't join the club until they start to get along. A few days pass and the two get envious. Instead of agreeing to work as a team though, they challenge the 3rd years to a match on the condition if they win, they join the team. If they lose, they are out for their entire high school careers.

Hintata pousse la porte du club de volley et apparait devant lui son ennemi Kageyama. Ne voulant absolument pas devenir camarades et ne faisant que se disputer, la capitaine Sawamura décide de les interdire d'entraînement. Hinata et Kageyama vont alors chercher un plan pour revenir...

Hinata entra finalmente al liceo Karasuno e vuole la rivincita su Kageyama... ma si ritrovano compagni di squadra! Riusciranno ad andare d'accordo?

中学時代に影山擁する北川第一に惨敗を喫した日向は、リベンジを誓い烏野高校に入学する。しかし奇しくもその相手である、コート上の王様・影山と体育館で再会。はなから衝突の絶えない日向と影山は勝手に勝負を始めようとするが、3年生の主将・澤村に、互いがチームメイトと自覚するまで一切部活に参加させないと、宣言されてしまい…!?

히나타는 중학교 처음이자 마지막 공식 대회에서 참패를 안겨 준 ‘코트 위의 제왕’ 카게야마에게 설욕하겠다는 일념으로 열심히 훈련해서 꿈에 그리던 카라스노 고교에 입학한다. 하지만 설욕해야 할 적인 카게야마 또한 카라스노 고교 배구부라는 사실에 히나타는 어리둥절하다. 한편, 작년 중학교 대회에서 히나타와 카게야마를 눈여겨봤던 카라스노 고교의 배구부 주장 사와무라는 두 사람이 모두 자기 학교에 입학했다는 사실이 내심 기쁘지만 마음 한편으로는 도저히 섞일 줄 모르는 물과 기름 같은 두 사람 때문에 애를 태우는데...

Las ganas de venganza que tenía Hinata después de su amarga derrota contra el Kitagawa Daiichi se ven frustradas nada más llegar a su nueva escuela. En cuanto entra en el gimnasio de la escuela se encuentra de frente con Tobio Kageyama, el Rey de la Cancha.

进入乌野高中的翔阳发现自己想要复仇的王者也在这里，而影山也牢记着运动能力超群的翔阳，乌野高中的学长们对于两人都非常期待。一见面便开始争吵的两人无视了老师和主将，他们的比试在打飞老师假发后停止，主将大地将争执的两人推出了训练场，为了再次进入排球场两人决定向学长们提出挑战，而自我意识过盛的影山如果输掉比赛便不能再当二传手。

Hinata przybywa do liceum Karasuno, zdeterminowany, aby dołączyć do klubu siatkarskiego i pokonać Kageyamę. Zszokowany wchodzi na salę gimnastyczną zastając tam Kageyamę, potencjalnego członka zespołu Karasuno. Spotykają się ze sobą dwa sprzeczne charaktery, a kiedy przychodzi kapitan drużyny Daichi Sawamura dwójka rywali zostaje wyrzucona za drzwi. Daichi informuje ich, że nie mogą dołączyć do drużyny dopóki nie zaczną się ze sobą dogadywać. Mija kilka dni, a Hinata i Kageyama zaczynają zazdrościć pozostałym członkom drużyny. Zamiast dogadania się, wyzywają 3-klasistów do meczu pod warunkiem: jeżeli wygrają, mogą dołączyć do drużyny. Jeżeli przegrają, nigdy nie będą mieli wstępu do zespołu.

Hinata chega ao Colégio Karasuno determinado a se juntar ao clube de vôlei e derrotar Kageyama. Ele fica chocado quando entra no ginásio e descobre que Kageyama é um membro potencial da equipe Karasuno. As duas personalidades se chocam, e quando o capitão Daichi Sawamura chega, ele expulsa os dois e diz que eles não podem entrar no clube até que comecem a se dar bem. Alguns dias se passam e os dois ficam com inveja. Em vez de concordar em trabalhar em equipe, eles desafiam os 3 anos para uma partida com a condição de que, caso vençam, entrem para a equipe. Se perderem, estarão fora por toda a carreira do ensino médio.

Hinata chega ao Colégio Karasuno determinado a se juntar ao clube de vôlei e derrotar Kageyama. Ele fica chocado quando entra no ginásio e descobre que Kageyama é um membro potencial da equipe Karasuno. As duas personalidades se chocam, e quando o capitão Daichi Sawamura chega, ele expulsa os dois e diz que eles não podem entrar no clube até que comecem a se dar bem. Alguns dias se passam e os dois ficam com inveja. Em vez de concordar em trabalhar em equipe, eles desafiam os 3 anos para uma partida com a condição de que, caso vençam, entrem para a equipe. Se perderem, estarão fora por toda a carreira do ensino médio.

يصل هيناتا إلى مدرسة كاراسونو الثانوية وهو مصمم على الانضمام إلى نادي الكرة الطائرة وهزيمة كاجياما. صُدم عندما دخل إلى صالة الألعاب الرياضية ووجد أن كاجياما عضو محتمل في فريق كاراسونو.

El Hinata i el Kageyama s'apunten a l'equip de voleibol de l'institut Karasuno, que en el passat havia estat un dels millors de la prefectura. L'entrenador, però, no els deixarà jugar fins que no s'avinguin. Ells, en lloc de fer-li cas, decideixen desafiar els veterans de l'equip.