硝煙弾雨のシベリアで

Al fronte Shinobu deve vedersela contro i russi, mentre la festa da ballo diventa un campo di battaglia tra insulti e torte che volano ovunque. Anne si rende conto che il voto è infranto. Ora il legame con il fidanzato è nei guai.

少尉の無事を祈り、舞踏会で大量に飲酒をした紅緒。舞踏会にいるのは少尉を狙っていた女性ばかりで、紅緒は嫌みを言われる。シベリアでは、少尉と鬼島が敵軍に見つかってしまい、少尉は鬼島を守るため1人で戦う。