Su pressione dello stesso Hinnin Shinobu viene inviato al fronte, dove le truppe Russe tendono imboscate alle truppe nemiche. Fatalmente, mentre lui si reca al fronte, Anne non si accorge che, invitata ad una festa di alto rango, sta infrangendo il voto di non bere alcolici. Un sinistro presagio.
少尉は自分に反発する部下を守り、後方部隊から最前線の部隊への出動となってしまった。反発していた鬼島は、少尉についていくことを決心。一方その頃、紅緒はお披露目も兼ねて舞踏会へ行くこととなる。
