Petrus bekräftar Annies misstankar om att Dan var borta från kollektivet på midsommarnatten. Johan blir hämtad av sin mamma i Norge, men familjen vill inte att han ska komma hem till Sverige. 1991 åker Birger och Johan till Helsingfors för att hitta Ylja, som de misstänker har saker att berätta om midsommaraftonen 1973.
Petrus confirms Annie's suspicions that Dan was away from the commune on the midsummer night. Johan is picked up by his mother in Norway, but the family does not want him to come home to Sweden. In 1991 Birger and Johan go to Helsinki to find Ylja, who they suspect has things to tell about Midsummer Eve 1973.
Der ungeklärte Mord an zwei Touristen lässt Birger auch nach fast 20 Jahren keine Ruhe. Gemeinsam mit Johan fährt er zu dem damaligen Ermittler Åke, der sie auf eine neue Spur bringt. Obwohl Johan nie zu dem Kriminalfall vernommen wurde und der Mörder sein könnte, reist Birger mit ihm zusammen nach Finnland. Dort hofft er endlich herauszufinden, wer das unidentifizierte zweite Opfer im Zelt war. Unterdessen trifft sich Mia mit dem Waldarbeiter Björne, um mit ihm über ihre Mutter zu sprechen. Zwar weiß sie wenig über den Einsiedler, dennoch vertraut sie ihm etwas sehr Privates an.
Petrus bekræfter Annies mistanke om, at Dan ikke var i kollektivet på aftenen for mordene. Johan bliver hentet af sin mor, men han kan ikke komme med hjem til Sverige, for hans familie mistænker, at han er indblandet i mordsagen. Mange år senere tager Birger og Johan sammen til Helsinki for at finde Ylja, som de mistænker for at have mødt et af ofrene i 1973.
Petrus confirma las sospechas de Annie de que Dan estuvo fuera de la comuna la noche de San Juan. Johan es recogido por su madre en Noruega, pero la familia no quiere que vuelva a Suecia. En 1991, Birger y Johan van a Helsinki a buscar a Ylja, de quien sospechan que tiene cosas que decir sobre la Noche de San Juan de 1973.
